¿Dónde está la Guardia Costera?
'Costiera' — cos-TYE-ra. Acento en la segunda sílaba; tres sílabas.
Pregunta cuando necesites asistencia marítima de emergencia o quieras informar de un incidente. La oficina de la Guardia Costera suele estar en la entrada de cualquier puerto italiano.
'Guardia Costiera' (Guardia Costera) está bajo la Marina italiana. 'Guardia' significa guardia o vigilancia. El número de emergencia de rescate marítimo en Italia es el 1530, al que se puede llamar desde cualquier teléfono móvil italiano. Para asuntos policiales en tierra en el puerto, la 'Polizia di Frontiera' (Policía de Fronteras) es la autoridad competente.
Il numero di emergenza in mare?
¿El número de emergencia en el mar?
La respuesta: 1530.
C'è un ufficio della Guardia Costiera qui?
¿Hay una oficina de la Guardia Costera aquí?
Confirma la presencia física en este puerto concreto.
Ho visto una barca in difficoltà.
He visto un barco en dificultades.
Informe de una situación de emergencia en el mar.
La Guardia Costera italiana (Guardia Costiera) es uno de los servicios de rescate marítimo más activos del Mediterráneo, realizando miles de rescates en el mar cada año. Sus distintivas lanchas patrulleras rojas y blancas son una imagen familiar en aguas italianas.