¿Puedo enviar libros a precio reducido?
'Ridotto' — 'ri-DOT-to'. Tres sílabas; acento en la segunda. 'Ridotto' = reducido (participio pasado de ridurre).
Úsalo para preguntar por la tarifa de libros (tariffa libri), que históricamente ofrecía franqueo con descuento para material impreso. Este servicio puede estar reducido o eliminado según las ofertas actuales de Poste Italiane.
Italia históricamente ofrecía una 'tariffa libri' (tarifa de libros) o 'pacco libri' para enviar libros a coste reducido. Sin embargo, Poste Italiane ha modificado y en algunos casos eliminado estas tarifas especiales. El empleado confirmará los precios actuales. Para envío internacional de libros, existe el servicio ISAL (International Surface Air Lift).
Quanti francobolli ci vogliono per una cartolina in America?
Tengo libros para enviar — ¿cuál es la forma más barata?
Pregunta abierta sobre la opción más económica.
Avete francobolli da collezione?
¿Todavía existe la tarifa especial para libros?
Comprueba si la antigua tarifa de libros sigue disponible.
Vorrei cinque francobolli da uno euro.
¿Puedo enviar un paquete mixto con libros y otros objetos?
Los paquetes mixtos no se acogen a la tarifa de libros — deben ser solo libros.
Italia tiene una fuerte tradición literaria y las tarifas de correo para libros han sido durante mucho tiempo objeto de política cultural. Las tarifas subvencionadas para libros formaban parte del esfuerzo por promover la lectura y el intercambio cultural. En las últimas décadas, a medida que Poste Italiane se ha comercializado, estas tarifas especiales se han reducido. El dominio de Amazon en la venta de libros en línea ha reducido aún más la necesidad práctica del envío postal individual de libros.