Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el restauranteAbbiamo mangiato benissimo, grazie!
A2

Abbiamo mangiato benissimo, grazie!

We ate very well, thank you!

Pronunciación

man-GIA-to — three syllables, the 'gi' is soft, like 'j'. Stress on the second syllable.

Cuándo usarla

When leaving the restaurant, to express genuine appreciation for the meal. This phrase will be remembered and will guarantee a warm welcome on your return.

Qué significa

'Abbiamo mangiato' is the present perfect of 'mangiare' (to eat), first person plural. 'Benissimo' is the superlative of 'bene' (well). This phrase is heartfelt and specific — more meaningful than a generic 'grazie'.

Variaciones

Torneremo sicuramente!

We will definitely come back!

Commit to a return visit — Italians take this as the highest compliment

È stata una serata bellissima.

It was a wonderful evening.

Appreciates the overall experience beyond just the food

Ci rivediamo presto!

See you again soon!

Warm farewell — signals you are a regular or intend to be

Mini diálogo

— Abbiamo mangiato benissimo, grazie! — Grazie a voi! È stato un piacere avervi qui. — Torneremo di sicuro — è la migliore trattoria della zona. — Troppo gentili! Vi aspettiamo!

— We ate very well, thank you! — Thank you! It was a pleasure having you here. — We will definitely come back — it is the best trattoria in the area. — You are too kind! We look forward to seeing you!

Nota cultural

Leaving a restaurant with a genuine verbal compliment is culturally important in Italy. Many restaurant owners remember the faces and names of appreciative guests and will treat them like regulars on their next visit — better tables, free digestivi, extra portions.