Italiano en Línea
FrasesEn el restauranteAccettate la carta di credito?
A2formal

Accettate la carta di credito?

¿Aceptáis tarjeta de crédito?

Pronunciación

ac-cet-TA-te — cuatro sílabas, doble 'c' se mantiene un poco más. Acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Antes de pedir o en el momento de pagar para confirmar que el restaurante acepta tarjeta. En Italia, el efectivo todavía se prefiere a veces en trattorias pequeñas.

Qué significa

'Accettate' es la segunda persona del plural de 'accettare' (aceptar). 'La carta di credito' = tarjeta de crédito. 'Il Bancomat' es la palabra que usan los italianos para tarjeta de débito (es un nombre de marca que se convirtió en término genérico).

Variaciones

Accettate il Bancomat?

¿Aceptáis tarjeta de débito?

'Bancomat' es el término italiano para tarjeta de débito — di esto en lugar de 'debit card'

Si paga solo in contanti?

¿Solo aceptáis efectivo?

Compruébalo con antelación — algunos restaurantes pequeños todavía solo aceptan efectivo

Posso pagare con il telefono?

¿Puedo pagar con el teléfono?

El pago contactless por teléfono (Apple Pay, Google Pay) es ampliamente aceptado en ciudades

Mini diálogo

— Accettate la carta di credito? — Sì, accettiamo Visa e Mastercard. Amex invece no. — Va bene, ho Visa. — Perfetto, il POS è qui.

— ¿Aceptáis tarjeta de crédito? — Sí, aceptamos Visa y Mastercard. Amex, en cambio, no. — Vale, tengo Visa. — Perfecto, el datáfono está aquí.

Nota cultural

Desde 2022, todos los negocios italianos están legalmente obligados a aceptar pagos con tarjeta. En la práctica, algunos restaurantes rurales pequeños todavía funcionan solo con efectivo o tienen datáfonos 'estropeados'. Lleva siempre algo de efectivo como respaldo cuando explores pueblos más pequeños.