¿Tenéis algo sin alcohol?
a-nal-CO-li-co — cinco sílabas, acento en la tercera.
Cuando no bebes alcohol y quieres ver las opciones de bebidas sin alcohol más allá del agua.
'Analcolico' significa sin alcohol. Los restaurantes italianos siempre tienen 'analcolici' — normalmente agua con gas, zumos, Crodino (aperitivo sin alcohol), Chinotto, limonata, aranciata y Coca-Cola.
Una limonata, per favore.
Una limonada, por favor.
Limonata es una bebida de limón con gas — diferente de la limonada
Avete il succo di frutta?
¿Tenéis zumo de fruta?
El zumo (succo) es habitual — a menudo de brick, a veces recién exprimido
Un'aranciata, grazie.
Una naranjada, gracias.
Aranciata es una bebida de naranja con gas — la de Sanpellegrino es muy popular
El Crodino es un aperitivo sin alcohol italiano muy popular que parece Campari — fue inventado precisamente para los que no beben alcohol pero quieren participar en la cultura del aperitivo. Pedirlo impresionará a los italianos, que esperan que los turistas pidan Coca-Cola.