¿Cuál es vuestro día de cierre?
chiu-SU-ra — tres sílabas, acento en la segunda. 'Chi' suena como 'ki'.
Cuando planeas visitar un restaurante un día concreto y quieres comprobar si están abiertos.
'Giorno di chiusura' significa 'día de cierre' — el día de la semana en que el restaurante no abre. La mayoría de los restaurantes italianos cierran un día por semana. Los días de cierre habituales son lunes o martes. Los domingos por la noche a veces también están cerrados.
Siete aperti il lunedì?
¿Abrís los lunes?
Pregunta directa sobre un día concreto — el enfoque más eficaz
Siete chiusi qualche giorno?
¿Cerráis algún día?
Abierto — el personal te dirá su horario
Fate anche la domenica a cena?
¿Hacéis cena también los domingos?
El horario de cena del domingo a menudo es reducido o el restaurante está cerrado
Muchos restaurantes italianos tradicionales cierran los lunes porque los repartos de pescado y productos frescos a menudo no se hacen los domingos, lo que convierte al lunes en el día lógico de descanso. Llamar antes para comprobarlo siempre es prudente, especialmente en pueblos pequeños.