Frases › En la zapatería › Ha mocassini?

Ha mocassini?

Do you have loafers?

Pronunciación

'Mocassini' — 'mo-kas-SI-ni'. Four syllables, stress on third. Hard 'c' before 'a'.

Cuándo usarla

Asking for one of the most iconic Italian shoe styles. Loafers ('mocassini') are quintessentially Italian and come in many variants.

Qué significa

'Mocassini' = loafers. Other shoe types: 'derby' (lace-up), 'oxford' (formal lace-up), 'monk' (buckle shoe), 'chukka' (ankle boot lace-up), 'espadrillas' (espadrilles), 'mule' (backless slide).

Variaciones

Ha mocassini con il nappino?

Do you have tassel loafers?

'Nappino' = tassel — the decorative tassel on classic loafers

Ha penny loafer?

Do you have penny loafers?

'Penny loafer' is used in Italian — the slot-strap variety

Ha mocassini con la suola alta?

Do you have platform loafers?

Platform loafers — trending in 2020s Italian fashion

Mini diálogo

Cliente: Ha mocassini classici in cuoio? Commessa: Sì — abbiamo il modello con nappino e quello con la fibbia dorata. Cliente: Preferisco il nappino. È un classico inglese o italiano? Commessa: Questo è produzione italiana — fatto a mano nelle Marche.

Customer: Do you have classic leather loafers? Assistant: Yes — we have the tassel model and the gold buckle model. Customer: I prefer the tassel. Is it English or Italian? Assistant: This one is Italian production — handmade in the Marche region.

Nota cultural

The loafer was popularised in Italy by the Gucci brand in 1953 with its iconic 'horsebit' model. Italian loafers are now a global symbol of effortless elegance. The Marche and Tuscany regions produce the finest Italian loafers.

← Anterior

Possono essere allargati?

Ha scarpe da cerimonia?

← Todas las frases: En la zapatería