Italiano en Línea
FrasesEn la zapateríaHa sandali da uomo?
A1

Ha sandali da uomo?

¿Tiene sandalias de hombre?

Pronunciación

'Sandali' — 'SAN-da-li'. Tres sílabas, acento en la primera.

Cuándo usarla

Buscando sandalias de hombre — un artículo de verano muy italiano. La cultura de sandalias masculinas es fuerte en Italia, especialmente en las regiones del sur y las zonas costeras.

Qué significa

'Da uomo' = de hombre. 'Da donna' = de mujer. 'Unisex' también se usa en italiano. 'Sandali' = sandalias (plural de 'sandalo'). Especificar el género ayuda al dependiente a guiarte a la sección correcta.

Variaciones

Ha sandali da donna?

¿Tiene sandalias de mujer?

El equivalente femenino

Sono in reparto uomo?

¿Están en la sección de hombre?

Pidiendo indicaciones dentro de la tienda

Ha sandali da bambino?

¿Tiene sandalias de niño?

Para niños — compra habitual de verano

Mini diálogo

Cliente: Ha sandali da uomo? Commessa: Sì, terzo scaffale a sinistra. Abbiamo Birkenstock, modelli italiani e sandali da trekking. Cliente: Cerco qualcosa per la spiaggia e per il centro. Commessa: Allora il sandalo in cuoio — va bene per entrambe le situazioni.

Cliente: ¿Tiene sandalias de hombre? Dependienta: Sí, tercera estantería a la izquierda. Tenemos Birkenstock, modelos italianos y sandalias de trekking. Cliente: Busco algo para la playa y para el centro. Dependienta: Entonces la sandalia de cuero — sirve para ambas situaciones.

Nota cultural

La cultura de sandalias masculinas en Italia tiene matices. En el sur, las sandalias se llevan con pantalón corto para recados por la ciudad — totalmente aceptado. En Milán, las sandalias se combinan con más cuidado. Sandalias de cuero con pantalón corto es el look veraniego masculino italiano clásico.