Italiano en LíneaEntrar
FrasesAt The SupermarketAccettate pagamento contactless?
A2

Accettate pagamento contactless?

¿Aceptan pago contactless?

Pronunciación

'Contactless' se usa tal cual del inglés. Los italianos dicen 'KON-takt-les' — manteniendo la pronunciación inglesa.

Cuándo usarla

Comprobar las opciones de pago antes de empezar en la caja. Los supermercados italianos aceptan contactless de forma casi universal ahora, pero conviene confirmar en tiendas más pequeñas.

Qué significa

'Accettate' = ¿aceptan? (plural formal). 'Pagamento contactless' = pago contactless. 'Contactless' se ha incorporado plenamente al vocabulario financiero italiano. También se usa: 'pagamento con tap'.

Variaciones

Posso pagare con il telefono?

¿Puedo pagar con el teléfono?

Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay — todos funcionan en los supermercados italianos

C'è un minimo per il contactless?

¿Hay un mínimo para contactless?

Italia eliminó el límite de 25€ para contactless en 2022

Accettate Apple Pay?

¿Aceptan Apple Pay?

Apple Pay está ampliamente aceptado en los supermercados italianos

Mini diálogo

Cliente: Accettate pagamento contactless? Cassiera: Sì, certo — carta, telefono, smartwatch. Tutto. Cliente: Perfetto. Pago con il telefono. Cassiera: Avvicini pure — il lettore è qui.

Cliente: ¿Aceptan pago contactless? Cajera: Sí, por supuesto — tarjeta, teléfono, smartwatch. Todo. Cliente: Perfecto. Pago con el teléfono. Cajera: Acérquelo — el lector está aquí.

Nota cultural

Italia fue inicialmente lenta en adoptar el pago contactless, pero se ha modernizado rápidamente desde 2020. El programa 'cashback' del gobierno italiano en 2020-21 incentivó los pagos digitales. Hoy el contactless es la norma en todos los supermercados.