¿Tienen productos ecológicos?
'Biologici' — 'byo-LO-ji-chi'. Cinco sílabas, acento en la segunda. 'G' suave antes de 'i'.
Buscando productos ecológicos ('bio'). El mercado de alimentos ecológicos italiano es grande y creciente — la mayoría de los grandes supermercados tienen amplias secciones bio.
'Biologici' = ecológicos. La abreviatura 'bio' se entiende universalmente en italiano. 'Prodotti biologici' = productos ecológicos. Se usa el símbolo de certificación ecológica de la UE (hoja verde).
Dov'è il reparto bio?
¿Dónde está la sección bio?
Muchos supermercados italianos tienen un 'reparto bio' dedicado
Questo pomodoro è biologico?
¿Este tomate es ecológico?
Comprobando el estado ecológico de un producto específico
Ha uova da galline allevate a terra?
¿Tienen huevos de gallinas criadas en suelo?
'Allevate a terra' = camperas; 'biologiche' = huevos ecológicos
Italia es la mayor nación de agricultura ecológica de Europa por número de operadores y tercera por superficie. El movimiento 'bio' italiano es fuerte en el norte de Italia — Emilia-Romaña y Trentino-Alto Adigio están especialmente avanzados en producción ecológica.