¿Puedo revisar los ingredientes?
'Ingredienti' — 'in-gre-DYEN-ti'. Cinco sílabas. El 'ie' se desliza rápido. Acento en la cuarta sílaba.
Para comprobar alergias o requisitos dietéticos. El etiquetado alimentario italiano es detallado y en italiano — saber pedir ayuda es importante para viajeros con necesidades específicas.
'Controllare' = comprobar/verificar. 'Gli ingredienti' = los ingredientes. La ley alimentaria italiana exige un listado completo de ingredientes con los alérgenos destacados en negrita. Útil para alergias a la lactosa, frutos secos, huevo o soja.
Sono allergico alle noci.
Soy alérgico a los frutos secos.
Declarar tu alergia directamente — el personal se lo toma muy en serio en Italia
Contiene lattosio?
¿Contiene lactosa?
'Lattosio' = lactosa — importante para compradores intolerantes a la lactosa
Gli allergeni sono indicati in grassetto?
¿Los alérgenos están indicados en negrita?
La ley de la UE exige los alérgenos en negrita — saberlo te ayuda a leer etiquetas
El Reglamento UE 1169/2011 exige que los 14 alérgenos principales se destaquen en negrita, mayúsculas o color contrastante en todos los envases de alimentos en Italia. El etiquetado alimentario italiano es exhaustivo — pero está todo en italiano, así que el vocabulario básico ayuda.