Italiano en LíneaEntrar
FrasesAt The SupermarketDove sono le uova?
A1

Dove sono le uova?

¿Dónde están los huevos?

Pronunciación

'Uova' — 'WO-va'. Dos sílabas. La combinación 'u' + 'o' es casi una sola sílaba. No 'u-O-va'.

Cuándo usarla

Encontrar huevos — un básico en la cocina italiana. Italia produce y consume grandes cantidades de huevos, con clasificaciones de calidad claramente indicadas en el envase.

Qué significa

'Le uova' = los huevos (plural de 'l'uovo'). Códigos de huevos en el envase italiano: '0' = ecológico, '1' = campero, '2' = de suelo, '3' = de jaula. El número se imprime en cada huevo y en la caja.

Variaciones

Avete uova biologiche?

¿Tienen huevos ecológicos?

Los huevos ecológicos llevan el código '0' — el estándar de bienestar más alto

Le uova sono a temperatura ambiente o in frigo?

¿Los huevos están a temperatura ambiente o en la nevera?

Italia vende los huevos a temperatura ambiente, a diferencia de EE.UU./Reino Unido — una diferencia real

Quanto sono fresche?

¿Cómo de frescos son?

Comprobando la fecha de puesta — los huevos en las tiendas italianas suelen ser muy frescos

Mini diálogo

Cliente: Dove sono le uova? Commessa: Corsia due — non in frigo, le nostre sono a temperatura ambiente. Cliente: Avete le uova da galline allevate all'aperto? Commessa: Sì — codice uno sulla confezione. Questi sono freschi di ieri.

Cliente: ¿Dónde están los huevos? Dependiente: Pasillo dos — no en la nevera, los nuestros están a temperatura ambiente. Cliente: ¿Tienen huevos de gallinas criadas al aire libre? Dependiente: Sí — código uno en el envase. Estos son de ayer.

Nota cultural

Los huevos italianos se venden a temperatura ambiente (no refrigerados como en EE.UU./Reino Unido) porque conservan su capa protectora natural ('cuticola'). Los estándares de calidad de los huevos italianos están regulados por las normas de comercialización de huevos de la UE, y la codificación de frescura se aplica estrictamente.