Italiano en LíneaEntrar
FrasesAt The SupermarketDove trovo il pane?
A1

Dove trovo il pane?

¿Dónde encuentro el pan?

Pronunciación

'Pane' — 'PA-ne'. Dos sílabas, acento en la primera. La 'e' final se pronuncia.

Cuándo usarla

Encontrar el pan — un alimento básico diario en Italia. Los supermercados tienen tanto pan empaquetado como recién horneado. El pan fresco suele estar cerca de la entrada.

Qué significa

'Dove trovo' = dónde encuentro (primera persona del singular, activa). Una alternativa a 'dove si trova'. Ambas son naturales. 'Il pane' = el pan. Tipos: 'ciabatta', 'filone', 'pagnotta', 'grissini'.

Variaciones

Avete pane fresco?

¿Tienen pan fresco?

Preguntando específicamente por pan recién horneado vs. empaquetado

A che ora sfornate?

¿A qué hora hornean?

Preguntando por los horarios de horneado para conseguir el pan más fresco

Ha la ciabatta?

¿Tiene la ciabatta?

Preguntando por un tipo de pan específico

Mini diálogo

Cliente: Dove trovo il pane? Commessa: Il banco del pane è all'ingresso, subito a destra. Abbiamo anche il pane ancora caldo — è appena uscito dal forno. Cliente: Perfetto. Ha anche i grissini? Commessa: Sì, sono sullo stesso banco.

Cliente: ¿Dónde encuentro el pan? Dependiente: El mostrador de pan está en la entrada, justo a la derecha. También tenemos pan aún caliente — acaba de salir del horno. Cliente: Perfecto. ¿También tiene grissini? Dependiente: Sí, están en el mismo mostrador.

Nota cultural

La compra de pan en Italia es un ritual. Los italianos suelen comprar pan a diario en una panadería dedicada ('panificio' o 'forno') en lugar de en supermercados. El pan de supermercado se considera inferior. Sin embargo, los supermercados con panadería propia han mejorado significativamente.