¿Hacen entrega a domicilio?
'Consegna' — 'kon-SEG-na'. Tres sílabas, acento en la segunda. 'G' dura antes de 'n'.
Preguntando por servicios de entrega a domicilio. Las cadenas de supermercados italianos ahora ofrecen entrega — útil para compras pesadas o cuando visitas sin coche.
'Consegna a domicilio' = entrega a domicilio. 'Fate' = ¿hacen? (segunda persona del plural). Principales cadenas italianas con entrega a domicilio: Esselunga, Carrefour, Conad, Amazon Fresh en asociación con supermercados locales.
Posso fare l'ordine online?
¿Puedo hacer el pedido online?
Preguntando por la capacidad de compra online
Quanto costa la consegna?
¿Cuánto cuesta la entrega?
Comprobando las tarifas de envío
Entro quanto tempo arriva?
¿En cuánto tiempo llega?
Preguntando por la franja horaria de entrega
La entrega a domicilio del supermercado ('spesa a domicilio') era tradicionalmente usada principalmente por los italianos mayores. La pandemia cambió esto drásticamente — todas las grandes cadenas ahora tienen apps y servicios de entrega. Esselunga fue pionera con Esselunga Home Delivery.