¿Qué tipos de voz cantan esta noche?
KWA-lee VOH-chee KAN-tah-noh sta-ZEH-rah.
Cuando estudias ópera y quieres identificar los tipos de voz en un reparto. Una pregunta para un acompañante entendido o al leer un programa.
Quali voci significa qué voces (qué tipos de voz). Cantano es la tercera persona del plural del presente de cantare. Stasera significa esta noche. La ópera italiana usa una clasificación precisa de tipos de voz: soprano, mezzosoprano, contralto, tenore, baritono, basso.
C'è un baritono o un basso nel ruolo del cattivo?
¿Hay un barítono o un bajo en el papel del villano?
Las voces masculinas graves tradicionalmente interpretan a los antagonistas en la ópera italiana.
Il tenore è un lirico o uno spinto?
¿El tenor es lírico o spinto?
Subcategorías de voz de tenor — spinto es más dramático.
C'è una mezzosoprano nel cast?
¿Hay una mezzosoprano en el reparto?
Las mezzos a menudo interpretan madres, brujas o papeles de pantalón.
Verdi fue un maestro del contraste vocal. En Aida, el conflicto entre la soprano (Aida) y la mezzo (Amneris) refleja la rivalidad dramática entre las dos mujeres. Los compositores de ópera italiana calibraban cuidadosamente los tipos de voz para expresar carácter y emoción.