Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el teatro y la óperaPosso comprare qualcosa da regalare in ricordo del teatro?
B1

Posso comprare qualcosa da regalare in ricordo del teatro?

¿Puedo comprar algo para regalar como recuerdo del teatro?

Pronunciación

POS-soh kom-PRA-reh KWAHL-koh-sah dah reh-gah-LA-reh een ree-KOR-doh del TEH-ah-troh.

Cuándo usarla

En la librería o tienda de regalos del teatro, cuando quieres llevarte a casa un recuerdo significativo de un gran teatro de ópera italiano.

Qué significa

Da regalare significa para regalar. In ricordo del teatro significa como recuerdo del teatro. Posso comprare significa puedo comprar. Una frase pensada para encontrar un regalo significativo en vez de genérico.

Variaciones

Avete gadget ufficiali del teatro?

¿Tienen merchandising oficial del teatro?

Artículos de marca de la tienda del teatro.

C'è qualcosa con il logo della Scala?

¿Hay algo con el logo de La Scala?

Preguntando específicamente por productos de marca.

Vendete dischi dei cantanti che si esibiscono qui?

¿Venden grabaciones de los cantantes que actúan aquí?

CDs o descargas de las grabaciones propias del teatro.

Mini diálogo

— Posso comprare qualcosa da regalare in ricordo del teatro? — Certo! Abbiamo libri, CD, poster, e oggettistica con il logo della Fenice. — Cosa suggerirebbe? — Il libro fotografico sulla storia del teatro è sempre un regalo apprezzato. — Quanto costa? — Quarantacinque euro.

— ¿Puedo comprar algo para regalar como recuerdo del teatro? — ¡Por supuesto! Tenemos libros, CDs, pósteres y artículos con el logo de La Fenice. — ¿Qué sugeriría? — El libro fotográfico sobre la historia del teatro siempre es un regalo apreciado. — ¿Cuánto cuesta? — Cuarenta y cinco euros.

Nota cultural

La librería y tienda de regalos de La Scala (ubicada en el teatro y en línea) ofrece una de las mejores selecciones de regalos relacionados con la ópera del mundo, incluyendo grabaciones dirigidas por leyendas como Toscanini y Karajan que dirigieron la orquesta en sus momentos cumbre. Estas grabaciones son historia viva.