¿A qué hora sale el tren para Roma?
'Parte' — acento en la segunda sílaba: par-TE. 'Treno' es TRE-no.
Cuando estés en la taquilla o en el punto de información y necesites saber los horarios de salida. También funciona en la app o web del tren.
'A che ora' (a qué hora) es la forma estándar de preguntar la hora en italiano. 'Parte' viene de 'partire' (salir/partir) — uno de los verbos más útiles para viajar. Puedes sustituir 'Roma' por cualquier destino.
Quando parte il prossimo treno per Firenze?
¿Cuándo sale el próximo tren para Florencia?
'Prossimo' (próximo) — útil cuando has perdido un tren
C'è un treno diretto per Milano?
¿Hay un tren directo a Milán?
'Diretto' significa sin transbordos — siempre merece la pena preguntar
Devo fare cambio?
¿Tengo que hacer transbordo?
Pregunta esencial antes de subir
Trenitalia es el principal operador ferroviario de Italia. Los trenes van desde los regionales (lentos, baratos, sin reserva) hasta el Frecciarossa (alta velocidad, hasta 300 km/h). Italo es el competidor privado de alta velocidad. Ambos operadores tienen apps excelentes para billetes y horarios.