What time does the train to Rome leave?
par-TE — stress on the second syllable. 'Treno' is TREH-no.
When you are at the ticket counter or information desk and need to know departure times. Also works on the train app or website.
'A che ora' (at what time) is the standard way to ask about time in Italian. 'Parte' comes from 'partire' (to leave/depart) — one of the most useful verbs for travel. You can replace 'Roma' with any destination.
Quando parte il prossimo treno per Firenze?
When does the next train to Florence leave?
'Prossimo' (next) — useful when you have missed a train
C'è un treno diretto per Milano?
Is there a direct train to Milan?
'Diretto' means no changes — always worth asking
Devo fare cambio?
Do I need to change trains?
Essential question before boarding
Italian trains are operated mainly by Trenitalia and Italo. High-speed trains (Frecciarossa, Frecciargento) require seat reservations even with a rail pass. Always validate (obliterare) your ticket before boarding regional trains or face a fine.