50 frases · Niveles: A1A2B1B2
A che ora parte il treno per Roma?
¿A qué hora sale el tren para Roma?
Cuando estés en la taquilla o en el punto de información y necesites saber los horarios de salida. También funciona en la app o web del tren.
Vorrei un biglietto per Napoli, per favore.
Quisiera un billete para Nápoles.
La forma más directa de comprar un billete. Funciona tanto en taquilla como en la máquina expendedora.
Su quale binario parte il treno?
¿En qué andén sale?
Pregunta después de comprar el billete o cuando el panel de salidas no muestre aún el andén.
Devo obliterare il biglietto prima di salire sul treno?
¿Tengo que validar el billete?
Pregunta siempre antes de subir si tienes un billete de papel sin reserva. No validar puede suponer una multa de hasta 200 €.
Il treno è in ritardo?
El tren lleva retraso.
Cuando el tren no ha llegado a la hora prevista. Consulta el monitor o pregunta al personal del andén.
C'è un deposito bagagli in stazione?
¿Dónde puedo dejar el equipaje?
Pregunta cuando llegues a una ciudad y quieras explorar sin maletas antes del check-in del hotel.
Dove si compra il biglietto del treno?
¿Dónde se compra el billete?
Pregunta al entrar en una estación desconocida y no veas ni las taquillas ni las máquinas expendedoras.
Posso cambiare il mio biglietto?
¿Puedo cambiar el billete?
Pregunta cuando tus planes cambien y necesites otro horario o destino.
C'è il vagone ristorante su questo treno?
¿Hay vagón restaurante?
Pregunta en trenes de larga distancia cuando quieras comer o beber algo durante el viaje.
Dov'è la sala d'aspetto?
¿Dónde está la sala de espera?
Pregunta cuando tengas que esperar mucho tiempo y quieras estar resguardado, especialmente en invierno.
Mi scusi, dov'è il binario 5?
¿Dónde está el andén?
Pregunta cuando no encuentres el camino al andén correcto, especialmente en estaciones grandes con muchos niveles.
Ho perso il treno. Cosa devo fare?
He perdido el tren.
Dilo en la taquilla para que te ayuden a encontrar la siguiente opción disponible.
Qual è il mio vagone?
¿Cuál es mi vagón?
Pregunta al llegar al andén cuando tu billete tiene un número de vagón y asiento asignados.
Questo treno va direttamente a Torino?
¿El tren es directo?
Pregunta siempre antes de comprar el billete si no quieres hacer transbordos.
Qual è la differenza tra prima e seconda classe?
¿Primera o segunda clase?
Pregunta cuando compres el billete y quieras saber las diferencias entre clases.
Dov'è la toilette su questo treno?
¿Dónde está el baño en el tren?
Pregunta al subir al tren o a otro pasajero si no encuentras los servicios.
Posso portare la bicicletta sul treno?
¿Puedo llevar la bicicleta?
Pregunta antes de comprar el billete si planeas viajar con tu bicicleta.
Vorrei fare un abbonamento mensile.
Quisiera un abono mensual.
Pregunta en taquilla si usas el mismo trayecto regularmente para ir al trabajo o a la universidad.
C'è un treno notturno per Palermo?
¿Hay un tren nocturno?
Pregunta cuando planifiques un viaje largo dentro de Italia o hacia otros países europeos y quieras ahorrar una noche de hotel.
C'è un parcheggio vicino alla stazione?
¿La estación tiene aparcamiento?
Pregunta si vas a la estación en coche y necesitas dejarlo aparcado durante tu viaje.
C'è dell'acqua potabile in stazione?
¿Hay una fuente de agua?
Pregunta cuando necesites rellenar tu botella de agua antes de subir al tren.
Come si va al centro dalla stazione?
¿Cómo se va al centro?
Pregunta al llegar a una estación de una ciudad nueva y necesites ir al centro histórico.
C'è uno sciopero dei treni oggi?
Hay huelga de trenes.
Úsalo para informarte sobre una huelga ferroviaria que pueda afectar a tu viaje.
Devo fare il check-in per il treno?
¿Puedo hacer el check-in en línea?
Pregunta cuando tengas un billete electrónico y no estés seguro de si necesitas hacer algo antes de subir al tren.
Dove si trova la biglietteria?
¿Dónde está la taquilla?
Pregunta al entrar en la estación si necesitas comprar billetes, hacer cambios o consultar.
Qual è la differenza tra un Regionale e un Intercity?
¿Regional o Intercity?
Pregunta cuando haya varias opciones de tren para el mismo destino y quieras entender las diferencias.
Il treno delle 16:30 è soppresso.
El tren de las 16:30 ha sido cancelado.
Cuando veas esto en el panel de salidas o lo oigas por megafonía.
Ci sono sconti per gli studenti?
¿Hay tarjetas de descuento de Trenitalia?
Pregunta si viajas con frecuencia en tren por Italia y quieres ahorrar.
Ho trovato questo oggetto sul treno. Dove lo porto?
He encontrado algo en el tren.
Dilo al revisor o al personal de la estación cuando encuentres un objeto olvidado por otro pasajero.
Il treno è al completo. C'è un treno alternativo?
El tren está completo.
Dilo o escúchalo cuando un tren no tenga más plazas disponibles.
Come si arriva ai binari?
¿Tengo que ir a los andenes?
Pregunta cuando no estés seguro de por dónde se accede a los andenes desde el vestíbulo.
Il mio treno è soppresso. Ho diritto al rimborso?
Mi tren ha sido cancelado — quiero un reembolso.
Dilo en taquilla cuando tu tren haya sido cancelado y no quieras esperar al siguiente.
Dov'è il bar della stazione?
¿Dónde hay un bar en la estación?
Pregunta cuando quieras tomar un café o comer algo mientras esperas el tren.
C'è un tram che va all'aeroporto da questa stazione?
¿Dónde está la parada del tranvía?
Pregunta al salir de la estación si necesitas coger el tranvía para llegar a tu destino.
Il treno ha più di un'ora di ritardo. Ho diritto a un indennizzo?
El tren lleva retraso — ¿tengo derecho a compensación?
Pregunta cuando tu tren lleve un retraso significativo y quieras conocer tus derechos.
Dove sono i servizi igienici in stazione?
¿Dónde están los servicios?
Pregunta cuando necesites usar el baño en la estación.
Scusi, questo è il treno per Venezia?
Creo que me he subido al tren equivocado.
Dilo al revisor inmediatamente si te das cuenta de que estás en el tren equivocado.
A Bologna ho dodici minuti di coincidenza. Ce la faccio?
Hago transbordo en Bolonia.
Dilo para confirmar tu itinerario cuando tu viaje implique un cambio de tren.
Questo posto è prenotato?
Este asiento está reservado.
Dilo cuando encuentres a alguien sentado en tu asiento reservado.
Quanto impiega il Frecciarossa da Roma a Milano?
El tren es rápido.
Úsalo para hablar de la velocidad del tren o preguntar si un tren es rápido.
Buon viaggio!
Gracias, buen viaje.
Dilo al despedirte de otros pasajeros, del revisor o del personal de la estación.
Vorrei un biglietto andata e ritorno per Bologna.
Un billete de ida y vuelta, por favor.
Úsalo en taquilla o en la máquina expendedora cuando quieras un billete para ir y volver.
Dove si convalida il biglietto?
¿Dónde se valida el billete?
Pregunta cuando tengas un billete regional de papel y necesites encontrar las máquinas validadoras.
C'è un deposito bagagli in stazione?
¿Hay consigna de equipajes?
Pregunta cuando llegues a una estación y quieras dejar las maletas para explorar la ciudad.
Qual è la differenza tra il Frecciarossa e il regionale?
Quisiera un billete de alta velocidad.
Úsalo para comprar un billete de los trenes más rápidos de Italia: Frecciarossa, Frecciargento o Frecciabianca.
Questo è il mio posto prenotato, può spostarsi?
Perdone, está usted en mi asiento reservado.
Dilo educadamente cuando encuentres a alguien sentado en el asiento que tienes reservado.
Questa fermata è Roma Termini?
¿Este tren para en...?
Pregunta al revisor o a otro pasajero si no estás seguro de que el tren pare en tu estación.
C'è un parcheggio vicino alla stazione?
¿Hay aparcamiento en la estación?
Pregunta si llegas en coche a la estación y necesitas dejarlo aparcado.
Dove posso trovare l'orario dei treni?
¿Dónde puedo consultar el horario de trenes?
Pregunta cuando necesites planificar un viaje y quieras ver todos los horarios disponibles.
Dove si può fumare in stazione?
¿Se puede fumar en la estación?
Pregunta si necesitas saber dónde está permitido fumar en el recinto de la estación.