¿Hay una fuente de agua?
'Fontanella' — 'fon-ta-NEL-la'. Cuatro sílabas; acento en la tercera.
Pregunta cuando necesites rellenar tu botella de agua antes de subir al tren.
'Fontanella' es una fuente de agua potable. Italia tiene una larga tradición de fuentes públicas de agua potable (nasoni en Roma). Muchas estaciones tienen fuentes.
C'è una fontanella?
¿El agua de la fuente es potable?
Sí, excepto si hay cartel de 'acqua non potabile'
L'acqua del rubinetto è buona qui?
¿Hay una máquina de bebidas?
La mayoría de estaciones tienen máquinas expendedoras
Dove posso riempire la bottiglia?
¿Puedo rellenar mi botella aquí?
Sí, las fuentes están para eso
El agua del grifo en Italia es potable en casi todo el país. Las fuentes públicas son habituales. Rellenar tu botella en la estación es práctico y ecológico.