Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenDove si può fumare in stazione?
A2

Dove si può fumare in stazione?

¿Se puede fumar en la estación?

Pronunciación

'Fumare' — 'fu-MA-re'. Tres sílabas; acento en la segunda.

Cuándo usarla

Pregunta si necesitas saber dónde está permitido fumar en el recinto de la estación.

Qué significa

Fumar está prohibido en todos los trenes italianos y en las zonas cubiertas de las estaciones. Algunas estaciones tienen zonas designadas para fumadores al aire libre.

Variaciones

È vietato fumare sui binari?

¿Hay zona de fumadores?

Algunas estaciones tienen zonas designadas al aire libre

C'è un'area fumatori?

¿Se puede fumar en el andén?

Solo en zonas descubiertas y señalizadas

Posso uscire a fumare e tornare?

¿Dónde tiro la colilla?

Usa los ceniceros que hay en los contenedores de basura

Mini diálogo

— Dove si può fumare in stazione? — All'interno è vietato. Può uscire dall'ingresso principale e fumare sul marciapiede. — E sui binari? — No, è proibito ovunque al coperto.

— ¿Se puede fumar aquí? — No, dentro de la estación no. Fuera, junto a la entrada, hay una zona para fumadores. — Gracias. — De nada.

Nota cultural

Italia fue uno de los primeros países europeos en prohibir fumar en espacios públicos cerrados (ley Sirchia, 2003). Esta prohibición se aplica estrictamente en trenes y estaciones. Las multas por fumar donde no está permitido van de 27,50 a 275 €.