Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenDove posso trovare l'orario dei treni?
A2

Dove posso trovare l'orario dei treni?

¿Dónde puedo consultar el horario de trenes?

Pronunciación

'Orario' — 'o-RA-rio'. Tres sílabas; acento en la segunda. 'Ferroviario' — 'fer-ro-via-RIO'. Cinco sílabas; acento en la cuarta.

Cuándo usarla

Pregunta cuando necesites planificar un viaje y quieras ver todos los horarios disponibles.

Qué significa

'Orario ferroviario' = horario de trenes. Se puede consultar en los paneles de la estación, en la web trenitalia.com o italotreno.it, y en las apps de ambos operadores.

Variaciones

C'è un'app per i treni?

¿Hay una app para los horarios?

Sí — Trenitalia e Italo tienen apps excelentes

I tabelloni degli orari dove sono?

¿Los horarios cambian en verano?

Sí, hay horario de invierno y de verano

Posso vedere l'orario online?

¿Dónde veo las salidas?

En los paneles amarillos 'Partenze' de la estación

Mini diálogo

— Dove posso trovare l'orario dei treni? — Ci sono i tabelloni lì in fondo, oppure può cercare su trenitalia.com. — C'è anche un'app? — Sì, l'app Trenitalia è gratuita e molto comoda.

— ¿Dónde puedo consultar el horario de trenes? — En los paneles de allí o en la app de Trenitalia. — ¿La app es fiable? — Sí, muestra los horarios en tiempo real.

Nota cultural

El horario de trenes italiano cambia dos veces al año (verano e invierno). Las apps de Trenitalia e Italo son la forma más cómoda de consultar horarios en tiempo real.