Buon viaggio!

Gracias, buen viaje.

Pronunciación

'Viaggio' — 'VIAG-gio'. Dos sílabas; acento en la primera. La doble 'g' antes de 'i' produce sonido de 'y'.

Cuándo usarla

Dilo al despedirte de otros pasajeros, del revisor o del personal de la estación.

Qué significa

'Buon viaggio' (buen viaje) es el saludo italiano estándar para despedir a alguien que va a viajar. Es cortés y cálido. Se puede añadir 'grazie' antes para mayor cortesía.

Variaciones

In bocca al lupo! (Crepi!)

Gracias por la ayuda, buen viaje.

Agradece la ayuda recibida

Arrivederci e buon rientro!

¡Buen viaje a todos!

Saludo general al vagón

Mandami un messaggio quando arrivi!

Hasta luego y buen viaje.

Despedida informal

Mini diálogo

— Il treno sta arrivando. Devo andare! — Va bene. Buon viaggio! — Grazie! Ti mando un messaggio quando arrivo a Firenze. — Perfetto. In bocca al lupo! — Crepi!

— Llegamos a Florencia. ¿Usted sigue hasta Roma? — Sí, todavía me queda una hora. — Gracias por la conversación. ¡Buen viaje! — Igualmente, que lo pase bien en Florencia.

Nota cultural

Los italianos son generalmente amables y conversadores en los trenes. 'Buon viaggio' es una despedida habitual y bien recibida. Otros pasajeros pueden responder con 'grazie, altrettanto' (gracias, igualmente).

← Anterior

Quanto impiega il Frecciarossa da Roma a Milano?

Vorrei un biglietto andata e ritorno per Bologna.

← Todas las frases: En la estación de tren