Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenVorrei un biglietto andata e ritorno per Bologna.
A2

Vorrei un biglietto andata e ritorno per Bologna.

Un billete de ida y vuelta, por favor.

Pronunciación

'Andata e ritorno' — 'an-DA-ta e ri-TOR-no'. Acento en la segunda sílaba de cada parte.

Cuándo usarla

Úsalo en taquilla o en la máquina expendedora cuando quieras un billete para ir y volver.

Qué significa

'Biglietto andata e ritorno' = billete de ida y vuelta. Puede ofrecer un pequeño descuento respecto a dos billetes de ida. 'Solo andata' = solo ida.

Variaciones

Solo andata, per favore.

¿El ida y vuelta es más barato?

No siempre — compara con dos billetes de ida

Il ritorno per sabato.

¿La vuelta tiene fecha fija?

En los Frecce sí; en los regionales es abierta

Posso comprare il biglietto di ritorno dopo?

Solo ida, por favor.

Si solo necesitas un trayecto

Mini diálogo

— Vorrei un biglietto andata e ritorno per Bologna. — Per quando? — Andata domani mattina, ritorno domenica sera. — Il Frecciarossa delle 8:05 è disponibile. Vuole quello?

— Un billete de ida y vuelta para Verona, por favor. — ¿Cuándo es la vuelta? — El domingo por la tarde. — Le sale a cuarenta y dos euros ida y vuelta.

Nota cultural

Los billetes de ida y vuelta de Trenitalia no siempre ofrecen descuento. En los Frecce a veces es más barato comprar dos billetes de ida por separado. Compara siempre.