Este asiento está reservado.
'Prenotato' — 'pre-no-TA-to'. Cuatro sílabas; acento en la tercera.
Dilo cuando encuentres a alguien sentado en tu asiento reservado.
'Il posto è prenotato' (el asiento está reservado). En los trenes con reserva obligatoria, cada pasajero tiene un asiento asignado. Si alguien ocupa tu plaza, muéstrale tu billete educadamente.
Credo che lei sia al mio posto.
Perdone, creo que este es mi asiento.
Forma educada de reclamar tu plaza
Il mio biglietto dice posto 45. Dove si trova?
¿Puede ver mi reserva?
Muestra el billete con el número de asiento
Posso sedermi qui? Il posto non sembra prenotato.
Voy a avisar al revisor.
Si la persona no se mueve
En los trenes italianos con reserva, es habitual encontrar a alguien en tu asiento. Muestra tu billete con calma y la persona se moverá. Si insiste, llama al revisor.