Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el veterinarioIl mio cane ha le vermi — che trattamento usa?
B1

Il mio cane ha le vermi — che trattamento usa?

Mi perro ha comido algo que no debía.

Pronunciación

'Ingerito' = in-je-RI-to. Cuatro sílabas, acento en la tercera.

Cuándo usarla

Cuando tu perro ha ingerido algo potencialmente tóxico o peligroso y necesitas atención veterinaria urgente.

Qué significa

'Ha ingerito qualcosa' (ha ingerido algo) + 'che non doveva' (que no debía). Esta es una emergencia veterinaria frecuente en Italia. Los objetos más comunes son chocolate, huesos de pollo, calcetines, juguetes pequeños y plantas tóxicas.

Variaciones

Ho trovato segmenti bianchi nelle feci — sono vermi?

Ha comido chocolate — ¿es peligroso?

El chocolate es tóxico para los perros — cuanto más oscuro, más peligroso.

Quante volte all'anno devo sverminare il cane?

Ha tragado un hueso de pollo.

Los huesos de pollo cocidos pueden astillarse y ser peligrosos.

Il bambino può prendere i vermi dal cane?

Ha mordido una planta que creo que es venenosa.

Muchas plantas de jardín italianas son tóxicas para perros.

Mini diálogo


Nota cultural

Las intoxicaciones más comunes en perros en Italia están relacionadas con: chocolate (cioccolato), uvas (uva), cebollas (cipolle), xilitol (xilitolo) y anticongelante (antigelo). Muchos veterinarios italianos ofrecen servicio de urgencias 24 horas (pronto soccorso veterinario).