Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el veterinarioDevo portare il cane in viaggio — ha bisogno del microchip e del passaporto?
B1

Devo portare il cane in viaggio — ha bisogno del microchip e del passaporto?

Mi gato tiene problemas para orinar.

Pronunciación

'Urinare' = u-ri-NA-re. Cuatro sílabas, acento en la tercera.

Cuándo usarla

Cuando notas que tu gato va frecuentemente al arenero, orina en lugares inusuales o tiene dificultad para orinar. Es una urgencia veterinaria.

Qué significa

'Problemi a urinare' (problemas para orinar) es una emergencia frecuente en gatos machos. La obstrucción urinaria (ostruzione urinaria) puede ser mortal en 24-48 horas si no se trata. Los síntomas incluyen ir al arenero sin orinar, maullidos de dolor y lamerse la zona genital.

Variaciones

Il passaporto europeo del cane è ancora valido?

El gato va al arenero pero no orina.

Síntoma de posible obstrucción — es urgente.

Devo fare il test anticorpale per la rabbia per andare in Inghilterra?

Hay sangre en la orina del gato.

Hematuria — puede indicar cistitis o cálculos.

Il trattamento antiparassitario per tapeworm è obbligatorio per l'UK.

Orina fuera del arenero.

Puede ser conductual o médico.

Mini diálogo


Nota cultural

La obstrucción urinaria felina (ostruzione urinaria) es una de las urgencias más comunes en gatos machos en Italia. Los veterinarios italianos la tratan con desobstrucción bajo sedación y hospitalización de 2-3 días. Una dieta especial para gatos con problemas urinarios se recomienda de por vida después del episodio.