¿Puedo traer también al otro gato para un chequeo?
'Controllo' = con-TROL-lo. Tres sílabas, acento en la segunda. La doble 'l' es geminada.
Cuando tienes más de una mascota y aprovechas la visita para revisar a ambas.
'Portare anche' (traer también) + 'l'altro gatto' (el otro gato). 'Per un controllo' (para un chequeo). Es eficiente y a menudo más económico revisar a ambas mascotas en la misma visita.
Il cane ansima molto — è un segno di dolore?
¿Tienen descuento si traigo dos mascotas?
Algunas clínicas ofrecen tarifa reducida para la segunda mascota.
Come faccio a capire se ha dolore addominale?
¿Pueden revisarlos a los dos en la misma cita?
Ahorra tiempo y desplazamiento.
Può prescrivermi qualcosa per il dolore da dare a casa?
El otro gato parece sano pero quiero estar seguro.
El chequeo preventivo es la mejor medicina.
Los italianos son grandes amantes de los gatos. Italia tiene aproximadamente 10 millones de gatos domésticos, lo que la convierte en uno de los países con más gatos per cápita de Europa. Los hogares multi-gato son muy comunes, especialmente en zonas urbanas.