¿Tiene una bolsa?
'Sacchetto' — 'sak-KET-to'. Tres sílabas, acento en la segunda. Doble 'tt'.
Después de comprar, pidiendo envoltorio. Los vendedores del mercado usan bolsas pequeñas de papel ('sacchettini di carta'), bolsas de plástico o envoltorio con periódico según el producto.
'Sacchetto' = bolsita (diminutivo de 'sacco'). 'Busta' = bolsa grande. 'Carta' o 'plastica' — especifica si es necesario. Las restricciones italianas sobre bolsas de plástico también se aplican en los mercados — el papel es cada vez más estándar.
Ha una busta di carta?
¿Tiene una bolsa de papel?
Especificando papel — opción ecológica
Ci mette tutto insieme?
¿Me lo pone todo junto?
Al comprar varios artículos — pidiendo que los pongan juntos en una bolsa
Ho la mia borsa.
Traigo mi propia bolsa.
Mostrando que has traído la tuya — conciencia ecológica italiana
Los vendedores de cerámica italianos en los mercados son expertos empaquetadores. La cerámica de Deruta, Vietri sul Mare y Faenza se envuelve con precisión artística en papel de periódico ('carta di giornale') — considerado el mejor envoltorio protector por los alfareros y ceramistas italianos.