Italiano en Línea
FrasesReservar alojamiento por teléfonoAvete camere con vista sul mare?
A2

Avete camere con vista sul mare?

¿Tienen habitaciones con vistas al mar?

Pronunciación

'Vista' — acentúa la primera sílaba: 'VIS-ta'. 'Mare' — 'MA-re'. Ambas son palabras cortas y nítidas, similares al español 'vista' y 'mar'.

Cuándo usarla

Úsalo al reservar en un hotel costero. Las habitaciones con vistas al mar tienen un precio más alto pero suelen valer la pena.

Qué significa

'Vista sul mare' = 'vistas al mar'. 'Sul' es la contracción de 'su + il'. 'Vista' = vista; 'panorama' también se usa. Alternativas: 'vista sul lago' (vistas al lago), 'vista sulla montagna' (vistas a la montaña), 'vista sul cortile' (vistas al patio).

Variaciones

La vista è frontale o laterale?

¿Las vistas son frontales o laterales?

Aclara el ángulo de las vistas al mar

Ha il balcone affacciato sul mare?

¿Tiene balcón con vistas al mar?

Añade el requisito de balcón

Quanto costa in più per la vista mare?

¿Cuánto cuesta de más por las vistas al mar?

Pregunta por la diferencia de precio

Mini diálogo

Avete camere con vista sul mare? Sì, le camere dal lato nord hanno la vista frontale. Costano di più? Sì, un supplemento di venti euro a notte.

¿Tienen habitaciones con vistas al mar? Sí, las habitaciones del lado norte tienen vistas frontales. ¿Cuestan más? Sí, un suplemento de veinte euros por noche.

Nota cultural

En Italia, las habitaciones con vistas al mar (vista mare) son muy codiciadas. Los hoteles de la Riviera italiana, la Costa Amalfitana, Sicilia y Cerdeña cobran suplementos significativos. En la Costa Amalfitana, algunos hoteles están construidos en acantilados — las vistas pueden ser espectaculares pero el acceso puede implicar muchas escaleras.