39 frases · Niveles: A1A2B1
Vorrei prenotare una camera, per favore.
Quisiera reservar una habitación, por favor.
Úsalo como frase de apertura al llamar a un hotel, B&B o agriturismo. Señala inmediatamente tu intención y establece un tono educado.
Avete disponibilità per due notti?
¿Tienen disponibilidad para dos noches?
Úsalo al inicio de la llamada para verificar si el hotel tiene habitaciones antes de entrar en detalles. Ahorra tiempo si están completos.
Vorrei una camera doppia con bagno privato.
Quisiera una habitación doble con baño privado.
Úsalo para especificar claramente el tipo de habitación. 'Bagno privato' es importante mencionarlo — algunos hoteles económicos italianos todavía tienen baños compartidos.
Vorrei prenotare dal venti al ventitré agosto.
Quisiera reservar del veinte al veintitrés de agosto.
Úsalo para indicar tus fechas exactas claramente al hacer una reserva por teléfono. La claridad con las fechas es la parte más importante de una reserva telefónica.
Quanto costa la camera per notte?
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?
Úsalo para preguntar el precio por noche antes de confirmar la reserva. Pregunta siempre antes de dar los datos de tu tarjeta.
La colazione è inclusa nel prezzo?
¿El desayuno está incluido en el precio?
Pregunta siempre esto durante una reserva telefónica — el desayuno a veces está incluido y a veces es un extra opcional con cargo diario.
Avete camere per famiglie?
¿Tienen habitaciones familiares?
Úsalo al reservar con niños. Las habitaciones familiares italianas (camere famiglia) pueden ser habitaciones más grandes o habitaciones comunicadas.
Accettate carte di credito?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Pregunta al hacer una reserva telefónica para saber cómo pagar. Los alojamientos italianos más pequeños pueden aceptar solo efectivo, lo que requiere planificación previa.
C'è il parcheggio disponibile?
¿Hay aparcamiento disponible?
Pregunta cuando viajes en coche. Aparcar en los centros históricos italianos es limitado y caro; conocer la situación de aparcamiento del hotel evita estrés a la llegada.
Qual è la politica di cancellazione?
¿Cuál es la política de cancelación?
Pregunta siempre esto antes de confirmar una reserva, especialmente para tarifas no reembolsables. Importante a efectos del seguro de viaje.
Accettate animali?
¿Aceptan animales?
Pregunta antes de reservar si viajas con mascota. Muchos hoteles italianos admiten mascotas pero tienen restricciones de tamaño o raza.
Può mandarmi una conferma scritta per email?
¿Puede enviarme una confirmación por escrito por email?
Pide siempre confirmación por escrito después de una reserva telefónica. Te protege si hay disputas sobre fechas, precio o tipo de habitación a la llegada.
A che ora posso fare il check-in?
¿A qué hora puedo hacer el check-in?
Pregunta al planificar tu día de viaje. Si tu tren o vuelo llega temprano, necesitarás saber si es posible un check-in anticipado o dónde guardar el equipaje.
Come si arriva con i mezzi pubblici?
¿Cómo se llega en transporte público?
Pregunta al final de la llamada de reserva para planificar tu llegada. El hotel puede aconsejarte sobre las mejores conexiones de autobús, tren o metro.
Avete tariffe speciali per soggiorni lunghi?
¿Tienen tarifas especiales para estancias largas?
Úsalo cuando planifiques una estancia de una semana o más. Muchos hoteles italianos ofrecen tarifas semanales con descuento que no se publican en línea.
Avete camere accessibili per persone con mobilità ridotta?
¿Tienen habitaciones accesibles para personas con movilidad reducida?
Pregunta antes de reservar si tú o un acompañante tenéis problemas de movilidad. No des por hecho nada — muchos hoteles históricos italianos no están adaptados.
Posso prenotare per telefono e pagare all'arrivo?
¿Puedo reservar por teléfono y pagar a la llegada?
Úsalo cuando prefieras no pagar por adelantado ni dar datos de tarjeta. Muchos hoteles italianos lo aceptan, aunque pueden pedir un número de tarjeta como garantía.
Avete camere con vista sul mare?
¿Tienen habitaciones con vistas al mar?
Úsalo al reservar en un hotel costero. Las habitaciones con vistas al mar tienen un precio más alto pero suelen valer la pena.
Come si scrive il nome dell'albergo?
¿Cómo se escribe el nombre del hotel?
Úsalo cuando no estés seguro de cómo escribir el nombre del hotel para tus notas o GPS. Los italianos usan el alfabeto fonético (alfabeto fonetico) para deletrear letra por letra.
Avete offerte last minute?
¿Tienen ofertas de última hora?
Úsalo cuando reserves con poca antelación y esperes un descuento. Los hoteles italianos a veces ofrecen precios reducidos para llenar habitaciones vacías.
Vorrei una camera per non fumatori.
Quisiera una habitación para no fumadores.
Especifícalo al reservar, sobre todo en hoteles italianos antiguos que pueden tener habitaciones para fumadores designadas o donde el humo de habitaciones adyacentes puede ser un problema.
Avete un sito web dove posso vedere le camere?
¿Tienen una página web donde pueda ver las habitaciones?
Úsalo si quieres ver fotos antes de confirmar una reserva hecha por teléfono. Muchos hoteles italianos tienen página web, aunque los más pequeños puede que no.
Vorrei aggiungere una notte alla mia prenotazione.
Quisiera añadir una noche a mi reserva.
Úsalo al llamar al hotel para ampliar una reserva ya hecha. Hazlo lo antes posible para asegurar la disponibilidad.
Avete appartamenti o camere con angolo cottura?
¿Tienen apartamentos o habitaciones con cocineta?
Úsalo cuando prefieras alojamiento con cocina propia para estancias largas. Muchas residencias y apart-hoteles italianos ofrecen instalaciones de cocina.
Avete la piscina?
¿Tienen piscina?
Úsalo al reservar unas vacaciones de verano para confirmar la disponibilidad de piscina. Importante para estancias familiares y reservas en resorts de verano.
Mi fa sapere il prezzo tutto compreso?
¿Me puede decir el precio con todo incluido?
Úsalo para obtener el precio total incluyendo todos los impuestos y extras antes de confirmar. Los hoteles italianos añaden una 'tassa di soggiorno' (tasa turística) sobre la tarifa de la habitación.
Posso portare un bambino di tre anni?
¿Puedo traer un niño de tres años?
Úsalo al reservar con niños pequeños para confirmar la política y preguntar sobre cunas o camas supletorias. Los hoteles italianos varían en la edad hasta la que los niños se alojan gratis.
Avete una suite disponibile?
¿Tienen una suite disponible?
Úsalo al reservar estancias para ocasiones especiales — lunas de miel, aniversarios, viajes de negocios. Las suites de hoteles italianos suelen tener mobiliario histórico y decoración única.
Avete una camera singola?
¿Tienen una habitación individual?
Úsalo al viajar solo. Las habitaciones individuales en Italia suelen ser pequeñas — vale la pena preguntar por el tamaño o si hay una habitación doble con suplemento individual.
Avete il pacchetto mezza pensione?
¿Tienen el paquete de media pensión?
Úsalo en hoteles resort, agriturismos u hoteles de montaña donde la media pensión (desayuno + cena) es una opción habitual y de excelente relación calidad-precio.
È possibile prenotare un agriturismo?
¿Es posible reservar un agriturismo?
Úsalo al preguntar por esta forma de alojamiento exclusivamente italiana — granjas en activo que reciben huéspedes. Muy popular en la Toscana, Umbría, Sicilia y Puglia.
Dove si trova esattamente l'hotel?
¿Dónde se encuentra exactamente el hotel?
Úsalo para determinar la ubicación exacta antes de reservar. Muy útil en Italia donde 'cerca del centro' puede significar desde 5 minutos hasta 30 minutos.
I bambini pagano la tariffa piena?
¿Los niños pagan la tarifa completa?
Úsalo al reservar con niños para entender lo que pagarás realmente. Las políticas de precios infantiles varían significativamente entre los hoteles italianos.
Avete camere con vista sulle montagne?
¿Tienen habitaciones con vistas a las montañas?
Úsalo al reservar hoteles de montaña en los Alpes, Dolomitas o Apeninos donde las vistas son una característica clave de la estancia.
Vorrei disdire la prenotazione.
Quisiera cancelar la reserva.
Úsalo al llamar para cancelar una reserva. Cancela siempre por teléfono y confirma con un email para tener constancia escrita.
Avete un centro spa o trattamenti benessere?
¿Tienen un centro spa o tratamientos de bienestar?
Úsalo al reservar unas vacaciones de bienestar o relax. Muchos spas de hoteles italianos tienen aguas termales, tratamientos de barro y tradiciones regionales de bienestar.
Avete pacchetti speciali per la luna di miele?
¿Tienen paquetes especiales para la luna de miel?
Úsalo al reservar una luna de miel o escapada romántica. Los hoteles italianos se enorgullecen de crear experiencias románticas memorables.
Può mandarmi un preventivo?
¿Puede enviarme un presupuesto?
Úsalo al comparar precios entre hoteles o al planificar una reserva de grupo o evento. Un 'preventivo' es un presupuesto formal.
Riceverò informazioni sul territorio al check-in?
¿Recibiré información sobre la zona al hacer el check-in?
Úsalo al reservar para establecer expectativas sobre la acogida que recibirás. Los hoteles profesionales proporcionan un 'welcome pack' (kit di benvenuto) con información local.