Italiano en Línea
FrasesReservar alojamiento por teléfonoAvete la piscina?
A1

Avete la piscina?

¿Tienen piscina?

Pronunciación

'Piscina' — acentúa la segunda sílaba: 'pi-SCI-na'. La SC antes de I produce un sonido 'sh'. En español la palabra es idéntica pero con pronunciación distinta.

Cuándo usarla

Úsalo al reservar unas vacaciones de verano para confirmar la disponibilidad de piscina. Importante para estancias familiares y reservas en resorts de verano.

Qué significa

'Avete la piscina' — usa el artículo definido 'la' porque la piscina es una instalación específica esperada. Esto es más específico que 'avete una piscina' (¿tienen una piscina?) — el 'la' implica que la esperas.

Variaciones

La piscina è coperta o all'aperto?

¿La piscina es cubierta o al aire libre?

Distingue entre piscina interior y exterior

La piscina ha il riscaldamento?

¿La piscina tiene calefacción?

Importante para viajes en temporada media

C'è anche la piscina per i bambini?

¿Hay también piscina para niños?

Para viajes familiares

Mini diálogo

Avete la piscina? Sì, abbiamo una piscina olimpionica all'aperto. È aperta tutto il giorno? Dalle otto alle venti — con bagnino presente.

¿Tienen piscina? Sí, tenemos una piscina olímpica al aire libre. ¿Está abierta todo el día? De ocho a veinte horas — con socorrista presente.

Nota cultural

La normativa de seguridad de piscinas en Italia exige un socorrista con licencia (bagnino) presente en todas las piscinas de hotel durante el horario de apertura. 'Piscina olimpionica' técnicamente significa de tamaño olímpico (50 m), pero en el lenguaje hotelero italiano común simplemente significa una piscina grande. Pregunta siempre por el horario — las piscinas italianas no siempre están abiertas las 24 horas.