Italiano en Línea
FrasesReservar alojamiento por teléfonoMi fa sapere il prezzo tutto compreso?
B1

Mi fa sapere il prezzo tutto compreso?

¿Me puede decir el precio con todo incluido?

Pronunciación

'Compreso' — acentúa la segunda sílaba: 'com-PRE-so'. 'Tutto' — 'TUT-to'. Similar al español 'comprendido'.

Cuándo usarla

Úsalo para obtener el precio total incluyendo todos los impuestos y extras antes de confirmar. Los hoteles italianos añaden una 'tassa di soggiorno' (tasa turística) sobre la tarifa de la habitación.

Qué significa

'Mi fa sapere' = '¿me puede decir?' — una forma más suave de 'mi dica'. 'Tutto compreso' = todo incluido. Italia cobra una 'tassa di soggiorno' (tasa turística) por persona y noche, que no siempre se incluye en los precios indicados.

Variaciones

È inclusa la tassa di soggiorno?

¿Está incluida la tasa turística?

Pregunta específicamente por la tasa turística obligatoria

Ci sono costi aggiuntivi da sapere?

¿Hay costes adicionales que deba saber?

Verificación abierta de costes ocultos

Qual è il totale per tre notti, tutto incluso?

¿Cuál es el total para tres noches, todo incluido?

Pide el total final

Mini diálogo

Mi fa sapere il prezzo tutto compreso? Certo. La camera è novantacinque a notte più la tassa di soggiorno. Quanto è la tassa? Due euro a persona per notte — non è inclusa.

¿Me puede decir el precio con todo incluido? Por supuesto. La habitación cuesta noventa y cinco por noche más la tasa turística. ¿Cuánto es la tasa? Dos euros por persona y noche — no está incluida.

Nota cultural

La tasa turística de Italia (tassa di soggiorno o imposta di soggiorno) la fija cada municipio y va desde 0,50 € hasta más de 10 € por persona y noche, dependiendo de la ciudad y la categoría del hotel. Roma, Venecia y Florencia tienen las tarifas más altas. La tasa debe pagarse en efectivo al hacer el check-out en la mayoría de los hoteles italianos.