Italiano en Línea
FrasesReservar alojamiento por teléfonoC'è il parcheggio disponibile?
A2

C'è il parcheggio disponibile?

¿Hay aparcamiento disponible?

Pronunciación

'Parcheggio' — acentúa la segunda sílaba: 'par-CHEG-gio'. Sonido GG fuerte. No tiene equivalente directo en español.

Cuándo usarla

Pregunta cuando viajes en coche. Aparcar en los centros históricos italianos es limitado y caro; conocer la situación de aparcamiento del hotel evita estrés a la llegada.

Qué significa

'C'è... disponibile?' combina 'c'è' (hay) con 'disponibile' (disponible). 'Parcheggio' = aparcamiento. En las ciudades italianas, la 'ZTL' (Zona a Traffico Limitato) restringe cuándo los coches pueden entrar en ciertas áreas.

Variaciones

Il parcheggio è incluso nel prezzo?

¿El aparcamiento está incluido en el precio?

Pregunta si el aparcamiento es gratuito para los huéspedes

C'è un garage privato?

¿Hay un garaje privado?

Pregunta por un garaje cerrado

Posso parcheggiare sulla strada di fronte?

¿Puedo aparcar en la calle de enfrente?

Pregunta por aparcamiento en la calle

Mini diálogo

C'è il parcheggio disponibile? Sì, abbiamo un parcheggio privato. È incluso nella tariffa? No, costa dieci euro al giorno — la vuole prenotare?

¿Hay aparcamiento disponible? Sí, tenemos un aparcamiento privado. ¿Está incluido en la tarifa? No, cuesta diez euros al día — ¿quiere reservarlo?

Nota cultural

Entrar con coche en una 'ZTL' italiana (zona de tráfico restringido) sin autorización puede suponer multas automáticas de 80-150 € que llegan semanas después a tu dirección o tarjeta de crédito a través de la empresa de alquiler. Pregunta siempre al hotel cómo llegar en coche y si necesitas un permiso especial de acceso.