Italiano en Línea
FrasesReservar alojamiento por teléfonoAccettate carte di credito?
A2

Accettate carte di credito?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Pronunciación

'Accettate' — acentúa la tercera sílaba: 'ac-cet-TA-te'. Doble T. 'Credito' — 'CRE-di-to'. Muy similar al español 'aceptan'.

Cuándo usarla

Pregunta al hacer una reserva telefónica para saber cómo pagar. Los alojamientos italianos más pequeños pueden aceptar solo efectivo, lo que requiere planificación previa.

Qué significa

'Accettate' es la segunda persona del plural de 'accettare' (aceptar), dirigiéndose al personal colectivamente. 'Carte di credito' = tarjetas de crédito. 'Carta di credito' (singular) vs 'carta di debito' (tarjeta de débito). Visa y Mastercard son las más aceptadas.

Variaciones

Accettate anche i bancomat?

¿Aceptan también tarjetas de débito?

'Bancomat' es la palabra italiana para tarjeta de débito y también para cajero automático

Posso pagare in contanti?

¿Puedo pagar en efectivo?

Pregunta sobre pago en efectivo

È necessario un deposito per la prenotazione?

¿Es necesario un depósito para la reserva?

Pregunta sobre requisitos de depósito

Mini diálogo

Accettate carte di credito? Sì, Visa e Mastercard. Non accettiamo American Express. Posso pagare all'arrivo? Sì, ma ci serve il numero della carta come garanzia.

¿Aceptan tarjetas de crédito? Sí, Visa y Mastercard. No aceptamos American Express. ¿Puedo pagar a la llegada? Sí, pero necesitamos el número de la tarjeta como garantía.

Nota cultural

Muchos hoteles pequeños, B&B y agriturismos italianos todavía prefieren o exigen efectivo (contanti). American Express es ampliamente rechazada en Italia. Verifica siempre los métodos de pago antes de llegar. Algunos negocios italianos añaden una 'commissione' (recargo) del 1,5-2% para pagos con tarjeta, aunque técnicamente no está permitido por la ley italiana.