Italiano en Línea
FrasesReservar alojamiento por teléfonoÈ possibile prenotare un agriturismo?
B1

È possibile prenotare un agriturismo?

¿Es posible reservar un agriturismo?

Pronunciación

'Agriturismo' — acentúa la cuarta sílaba: 'a-gri-tu-RI-smo'. Cinco sílabas — tómalas despacio.

Cuándo usarla

Úsalo al preguntar por esta forma de alojamiento exclusivamente italiana — granjas en activo que reciben huéspedes. Muy popular en la Toscana, Umbría, Sicilia y Puglia.

Qué significa

'Agriturismo' es un concepto exclusivamente italiano: granjas en activo (aziende agricole) que tienen licencia legal para alojar huéspedes y deben servir alimentos producidos en la granja. Regulado por la Ley 96/2006. No son hoteles pero ofrecen experiencias rurales auténticas.

Variaciones

L'agriturismo produce il proprio vino?

¿El agriturismo produce su propio vino?

Pregunta sobre producción de vino en el lugar

Si possono fare escursioni a cavallo?

¿Se pueden hacer excursiones a caballo?

Muchos agriturismos ofrecen actividades ecuestres

È isolato o vicino al paese?

¿Está aislado o cerca del pueblo?

Pregunta sobre la ubicación respecto a servicios

Mini diálogo

È possibile prenotare un agriturismo per agosto? Sì, siamo liberi nella terza settimana. Producete il vostro vino? Sì, Chianti e Vermentino — inclusi nella mezza pensione.

¿Es posible reservar un agriturismo para agosto? Sí, estamos libres en la tercera semana. ¿Producen su propio vino? Sí, Chianti y Vermentino — incluidos en la media pensión.

Nota cultural

El concepto de agriturismo fue creado por la ley italiana en 1985 para apoyar a los agricultores y preservar los paisajes rurales. Un agriturismo auténtico debe obtener al menos el 30% de sus ingresos de la agricultura. Solo la Toscana tiene más de 5.000 agriturismos registrados. Son una de las experiencias de alojamiento más buscadas de Italia.