Es hora de seguir adelante — para ambos.
a-VAN-ti — acento en la segunda sílaba. 'Per entrambi' = para ambos.
Cuando ambas partes saben que la relación ha terminado y es momento de mirar hacia adelante.
'È il momento di andare avanti' = es el momento de seguir adelante. 'Per entrambi' = para ambos. 'Andare avanti' es una expresión idiomática que significa progresar, avanzar, superar algo.
Il passato è il passato — il futuro ci aspetta.
La vida continúa — para mí y para ti.
'La vita va avanti' — la vida como fuerza que no se detiene
Tenere qualcosa che non funziona è più doloroso che lasciarlo andare.
No podemos quedarnos atrapados en el pasado.
'Bloccati nel passato' — la parálisis como peligro
Il coraggio più grande è sapere quando fermarsi.
Seguir adelante no significa olvidar — significa aceptar.
Distinción filosófica entre avanzar y olvidar
'Andare avanti' es una de las expresiones más usadas en italiano en contextos de duelo, ruptura y cambio de vida. También se usa como ánimo: '¡Andiamo avanti!' (¡sigamos adelante!) es un grito de resiliencia.