¿Tienen abonos de temporada para el teatro?
'Abbonamento' — ab-bo-na-MEN-to. Cinco sílabas, acento en la cuarta.
Si planeas asistir a varios espectáculos de una temporada teatral. Los abonos son comunes en la ópera y el teatro de prosa italianos.
'Abbonamento' = abono/suscripción. 'Stagione teatrale' = temporada teatral. Los teatros italianos ofrecen diferentes tipos de abono: 'turno' (días fijos) o 'libero' (fechas flexibles).
Quanto costa l'abbonamento completo?
¿Cuánto cuesta el abono para toda la temporada?
Los abonos de ópera pueden ser costosos pero ofrecen gran ahorro.
C'è un abbonamento per alcune date?
¿Puedo comprar un miniabono?
'Mini-abbonamento' — para un número limitado de espectáculos.
I posti dell'abbonamento sono fissi?
¿Los abonados tienen prioridad en la elección de asiento?
Sí, los abonados suelen elegir primero.
La ópera italiana tiene una tradición centenaria de 'abbonamenti'. Los abonados ('abbonati') del Teatro alla Scala de Milán forman una comunidad casi familiar — algunos asientos se transmiten de generación en generación.