Italiano en LíneaEntrar
FrasesComprar billetesCi sono ancora biglietti per lo spettacolo di stasera?
A2

Ci sono ancora biglietti per lo spettacolo di stasera?

¿Tengo que reservar una franja horaria?

Pronunciación

'Fascia oraria' — FA-sha o-RA-ria. 'Fascia' es como 'fasha'.

Cuándo usarla

Para visitas a museos y atracciones muy populares que requieren reserva de franja horaria para controlar el aforo.

Qué significa

'Fascia oraria' = franja horaria. Desde la pandemia, muchos museos italianos mantienen el sistema de franjas horarias para gestionar las visitas. 'Prenotare una fascia oraria' = reservar una franja horaria.

Variaciones

Avete posti disponibili per stasera?

¿Puedo cambiar la franja horaria?

Algunos museos permiten cambios con 24 horas de antelación.

È esaurito?

¿Qué franja tiene menos gente?

Generalmente las primeras y últimas franjas del día están menos concurridas.

C'è la lista d'attesa?

¿Puedo entrar antes de mi franja?

Normalmente no — el sistema está diseñado para controlar el flujo.

Mini diálogo

— Ci sono ancora biglietti per lo spettacolo di stasera? — Sì, ma solo in loggione. — Quanto costa il loggione? — Venticinque euro.

— ¿Tengo que reservar una franja horaria para los Uffizi? — Sí, es obligatorio. ¿Qué horario prefiere? — ¿Hay disponibilidad a las once? — Sí, le quedan tres plazas. ¿Las quiere?

Nota cultural

La reserva de franja horaria ('prenotazione della fascia oraria') se introdujo durante la pandemia pero muchos museos la han mantenido permanentemente. Es una mejora significativa en la experiencia del visitante, reduciendo aglomeraciones.