Italiano en LíneaEntrar
FrasesComprar billetesAndata e ritorno, per favore.
A1

Andata e ritorno, per favore.

Ida y vuelta, por favor.

Pronunciación

'Andata' — an-DA-ta. 'Ritorno' — ri-TOR-no. Acento en la segunda sílaba de ambas.

Cuándo usarla

Cuando quieres un billete de ida y vuelta. Es más barato que comprar dos billetes separados en la mayoría de rutas italianas.

Qué significa

'Andata e ritorno' literalmente significa 'ida y vuelta'. 'Solo andata' = solo ida. En Italia, los billetes de ida y vuelta ('A/R') suelen tener descuento en Trenitalia e Italo.

Variaciones

Solo andata, per favore.

Solo ida, por favor.

'Solo andata' — para viajes de una sola dirección.

Quanto costa l'andata e ritorno?

¿Es más barato ida y vuelta?

Pregunta útil — los descuentos de ida y vuelta varían según la ruta.

Il ritorno è aperto?

¿El billete de vuelta tiene fecha abierta?

Algunos billetes de vuelta son flexibles en fecha.

Mini diálogo

— Andata e ritorno per Venezia, per favore. — Per quando? — Andata domani, ritorno domenica. — Prima o seconda classe?

— Andata e ritorno para Nápoles, por favor. — ¿Cuándo quiere la vuelta? — Pasado mañana, por la mañana. — Son cuarenta y dos euros en total.

Nota cultural

Trenitalia ofrece descuentos significativos en billetes de ida y vuelta comprados en la misma transacción. Italo, el competidor privado de alta velocidad, ofrece ofertas similares. Compara siempre ambos antes de comprar.