¿Dónde puedo hacer el check-in?
'Check-in' se pronuncia en italiano casi como en inglés: 'CHEK-in'.
Al llegar al aeropuerto si no has hecho el check-in online. Los mostradores de facturación suelen cerrar 40-60 minutos antes del vuelo.
'Dove posso fare il check-in' = dónde puedo hacer el check-in. El anglicismo 'check-in' está completamente integrado en el italiano aeroportuario. Alternativa italiana: 'accettazione passeggeri'.
Il check-in online è disponibile?
Ya he hecho el check-in online.
'Già fatto' = ya hecho — indica que solo necesitas dejar el equipaje.
Posso fare il check-in in aeroporto?
¿Puedo hacer el check-in en el mostrador?
Algunas aerolíneas low-cost cobran por el check-in en mostrador.
Ho solo bagaglio a mano.
¿Hasta qué hora puedo hacer el check-in?
Cada aerolínea tiene sus propios plazos.
Los principales aeropuertos italianos (Fiumicino, Malpensa, Marco Polo) tienen señalización bilingüe italiano-inglés. Los aeropuertos más pequeños (Comiso, Alghero) pueden tener señalización solo en italiano.