¿Cuánto cuesta facturar una maleta?
'Stiva' — STI-va. Dos sílabas. 'Bagaglio' — ba-GA-lio. Tres sílabas.
En el mostrador de facturación o al reservar online, para saber el coste del equipaje que va en la bodega del avión.
'Bagaglio in stiva' = equipaje en bodega. 'Bagaglio a mano' = equipaje de mano. Las aerolíneas low-cost italianas (Ryanair, Wizz Air) cobran extra por el equipaje facturado.
Quanto pesa il limite bagaglio?
¿Puedo llevar esto como equipaje de mano?
'Bagaglio a mano' tiene restricciones de tamaño y peso.
Ho un bagaglio di ventidue chili. Va bene?
¿Cuánto pesa mi maleta?
Hay básculas en los aeropuertos para pesarla antes de facturar.
C'è un costo per il bagaglio in stiva?
Mi maleta pesa más del límite. ¿Cuánto cuesta el exceso?
'Eccesso bagaglio' — puede costar 10-15€ por kilo extra.
En los vuelos nacionales italianos, el equipaje de mano suele ser suficiente para viajes cortos. Las aerolíneas low-cost tienen reglas estrictas sobre las dimensiones — mide tu maleta antes de ir al aeropuerto.