Ha habido un accidente.
in-ci-DEN-te — acento en la tercera sílaba. La 'cc' antes de 'i' suena 'ch'.
Para informar a la policía de un accidente de cualquier tipo — tráfico, laboral, doméstico.
'C'è stato un incidente' = ha habido un accidente. Funciona para cualquier tipo de accidente. Especifica después: 'stradale' (de tráfico), 'domestico' (doméstico), 'sul lavoro' (laboral).
C'è stato un incidente stradale.
Ha habido un accidente de tráfico con heridos.
Especifica heridos para que envíen ambulancia.
Due macchine si sono scontrate.
Ha habido un accidente en una obra.
Accidente laboral — activa protocolos específicos.
Un'auto ha investito un pedone.
Alguien se ha caído por las escaleras.
Accidente doméstico — puede necesitar ambulancia.
En Italia, la policía local ('Polizia Municipale' o 'Vigili Urbani') se encarga de los accidentes de tráfico en zona urbana. La Polizia Stradale se encarga de los accidentes en autopistas y carreteras principales.