¿Cómo se llama este barrio?
quar-TIE-re — acento en la segunda sílaba. La 'qu' suena 'ku'.
Cuando no conoces el nombre del barrio donde te encuentras y necesitas darlo a la policía para tu denuncia.
'Come si chiama questo quartiere?' = ¿cómo se llama este barrio? Conocer el nombre del barrio ayuda a la policía a ubicar el incidente y a ti a dar indicaciones más precisas.
Siamo nel centro storico.
¿En qué zona de la ciudad estamos?
Más general — útil cuando no sabes ni el barrio.
Sono in periferia, non conosco la zona.
¿Cuál es la calle más cercana con nombre?
Buscar una referencia cuando estás en un callejón sin nombre.
Sono vicino alla stazione ferroviaria.
¿Hay algún punto de referencia cerca?
'Punto di riferimento' — iglesias, plazas y monumentos son los más útiles.
Los barrios italianos ('quartieri' o 'rioni') tienen nombres históricos que los locales usan a diario. En Roma, por ejemplo, Trastevere, Monti, Testaccio son nombres que la policía reconoce inmediatamente y que aceleran la respuesta.