He guardado todas las pruebas.
PRO-ve — acento en la primera sílaba. 'Conservato' — con-ser-VA-to.
Para informar a la policía de que tienes pruebas del delito: fotos, vídeos, mensajes, recibos, etc.
'Ho conservato tutte le prove' = he guardado todas las pruebas. Las pruebas digitales (capturas de pantalla, emails, mensajes) son tan válidas como las físicas en los tribunales italianos.
Non ho toccato nulla sulla scena del crimine.
Tengo capturas de pantalla de todos los mensajes.
Pruebas digitales de amenazas o estafas.
Ho fatto delle fotografie prima di toccare qualcosa.
He guardado los recibos de pago.
Pruebas financieras para estafas.
Ho salvato tutti i messaggi e gli screenshot.
Tengo el vídeo de la cámara de seguridad.
Las grabaciones de seguridad son prueba clave.
En Italia, las pruebas digitales tienen pleno valor legal desde la reforma del proceso penal. Capturas de pantalla, mensajes de WhatsApp y correos electrónicos son admitidos como prueba en los tribunales. Guarda siempre los originales.