Quiero hablar con un abogado.
av-vo-KAH-toh — acento en la tercera sílaba. La doble 'v' se nota.
En cualquier interacción con la policía donde te sientas en desventaja o no entiendas tus derechos. Es un derecho fundamental.
'Voglio parlare con un avvocato' = quiero hablar con un abogado. Es tu derecho constitucional. La policía debe interrumpir el interrogatorio si lo solicitas. Si no puedes pagar un abogado, tienes derecho a uno de oficio ('avvocato d'ufficio').
Non rispondo senza il mio avvocato.
No diré nada sin un abogado presente.
Declaración firme de tu derecho al silencio.
Ho diritto a un avvocato d'ufficio?
Tengo derecho a un abogado de oficio.
'Avvocato d'ufficio' — abogado gratuito proporcionado por el Estado.
Posso fare una telefonata?
¿Puedo llamar a mi abogado?
Solicitud práctica para hacer la llamada.
En Italia, el derecho a un abogado está garantizado por el artículo 24 de la Constitución. Si no puedes pagarlo, tienes derecho al 'gratuito patrocinio' (asistencia jurídica gratuita) si tus ingresos son inferiores a un umbral fijado anualmente.