¡Llamad a los bomberos! ¡Hay riesgo de incendio!
'Vigili del fuoco' = VI-yi-li del FUO-co. 'Fuoco' = fuego; 'vigili' = vigilantes/guardias.
Úsalo cuando huelas a combustible, veas humo o chispas tras una colisión. El riesgo de incendio cambia todas las prioridades de primeros auxilios — la evacuación tiene prioridad sobre las precauciones con la columna.
El 115 es el número de los bomberos italianos (Vigili del Fuoco), aunque el 112 también los envía. Cuando hay riesgo de incendio, los vehículos deben evacuarse rápidamente, los motores apagarse y los transeúntes alejarse al menos 30 metros. Nunca uses el móvil cerca de un derrame de combustible.
C'è una perdita di carburante.
Hay una fuga de combustible.
Las fugas de combustible requieren la presencia de los bomberos incluso sin llamas.
Vedo del fumo uscire dal cofano.
Veo humo saliendo del capó.
Humo antes del fuego — evacúa inmediatamente y llama al 115.
Spegnete i motori di tutti i veicoli coinvolti!
¡Apagad los motores de todos los vehículos implicados!
Instrucción de seguridad crítica — reduce el riesgo de ignición.
Las empresas gestoras de autopistas italianas (autostrade) tienen sus propios coordinadores de emergencias. En las autopistas, usa los teléfonos naranjas de SOS — alertan a Viabilità Italia, que coordina todos los servicios de emergencia simultáneamente.