He colocado el triángulo de emergencia.
'Triangolo' = tri-AN-go-lo. Acento en la segunda sílaba.
Dilo para confirmar a la policía que llega que ya has colocado el triángulo de aviso. También te recuerda hacerlo si no lo has hecho — el triángulo es legalmente obligatorio.
La ley italiana obliga a todos los vehículos a llevar un triángulo reflectante de emergencia (triangolo di emergenza). Tras una avería o accidente, debe colocarse al menos a 50 metros detrás del vehículo en carreteras normales y 100 metros en autopistas. No colocarlo es una infracción sancionable.
Ho acceso le quattro frecce.
He encendido las luces de emergencia.
'Quattro frecce' (cuatro flechas) = luces de emergencia — actívalas siempre primero.
Dov'è il triangolo? Non riesco a trovarlo.
¿Dónde está el triángulo? No lo encuentro.
Pregunta esto si no sabes dónde está en un coche de alquiler o desconocido.
Dovete stare lontani dalla carreggiata.
Deben mantenerse alejados de la calzada.
Instrucción de seguridad para pasajeros y transeúntes.
La ley italiana también obliga a llevar un chaleco reflectante de alta visibilidad (giubbotto catarifrangente). Fuera de las ciudades, debes llevarlo puesto siempre que salgas del vehículo en la carretera — no hacerlo es una infracción sancionable.