¿Hay gimnasio en el hotel?
pa-LES-tra — tres sílabas, acentúa la segunda.
Pregúntalo en el check-in si las instalaciones deportivas son importantes para ti. Muchos hoteles italianos, especialmente los más antiguos, no tienen gimnasio.
'Palestra' significa literalmente 'gimnasio' y se refiere tanto a gimnasios escolares como a centros de fitness. 'Nell'hotel' = 'en el hotel' (nel = en + il, contraído). La frase 'nell'hotel' usa una elisión porque 'hotel' empieza con sonido vocálico.
A che ora è aperta la palestra?
¿A qué hora está abierto el gimnasio?
Pregúntalo para planificar tu entrenamiento según tu agenda diaria
C'è uno spa?
¿Hay spa?
'Spa' se usa también en italiano, a menudo refiriéndose a un centro de bienestar con sauna y tratamientos
C'è la sauna?
¿Hay sauna?
Pregúntalo específicamente si una sauna es importante para ti — a menudo está separada del gimnasio
Los gimnasios de hotel en Italia suelen ser una incorporación reciente y pueden ser pequeños comparados con lo que esperan los viajeros del norte de Europa o de EE.UU. Las grandes cadenas hoteleras internacionales (Hilton, Marriott, Sheraton) suelen tener las instalaciones de fitness más completas.