¿Hay piscina?
pi-SCI-na — tres sílabas, acentúa la segunda. 'sci' se pronuncia 'shi'.
Pregúntalo en el check-in si no quedó claro en la web del hotel, o para confirmar que la piscina está abierta durante tu estancia.
'C'è' es 'ci è' contraído, que significa 'hay'. Esta es una de las construcciones italianas más fundamentales para preguntar por la existencia de instalaciones. 'Una piscina' = una piscina. El plural 'ci sono' se usaría para varios elementos.
A che ora apre la piscina?
¿A qué hora abre la piscina?
Las piscinas de hotel suelen tener horarios restringidos
La piscina è riscaldata?
¿La piscina es climatizada?
Importante en primavera o principios de otoño cuando baja la temperatura del agua
Bisogna prenotare un posto in piscina?
¿Hay que reservar plaza en la piscina?
Algunos hoteles resort italianos exigen reservas de tumbonas en temporada alta
Los hoteles resort italianos, especialmente en la Toscana, Sicilia y la costa Amalfitana, suelen tener piscinas espectaculares con vistas. Sin embargo, en temporada alta (julio-agosto) las tumbonas hay que cogerlas temprano por la mañana — a menudo antes de las 8:00 — para asegurarse un sitio.