¿Tengo que pagar ahora o en el momento del check-out?
su-BI-to — tres sílabas, acentúa la segunda.
Pregúntalo para aclarar el momento del pago al hacer el check-in. Los distintos hoteles tienen políticas diferentes.
'Devo' es la primera persona del singular de 'dovere' (deber/tener que). 'Subito' significa 'inmediatamente/ahora mismo'. 'Al momento del check-out' = en el momento del check-out. La construcción con 'o' (o) permite presentar dos alternativas claramente.
Il pagamento è anticipato?
¿El pago es anticipado?
Algunos hoteles exigen el pago completo en el check-in
Posso pagare al check-out?
¿Puedo pagar en el check-out?
Expresa preferencia por pagar a la salida
C'è un acconto obbligatorio?
¿Hay un depósito obligatorio?
Pregúntalo si se requiere un depósito aunque prefieras pagar después
Los hoteles italianos suelen tomar una huella de la tarjeta de crédito ('pre-autorizzazione') en el check-in como depósito de seguridad sin cargarla. Es una práctica estándar y la retención se libera cuando haces el check-out sin cargos adicionales.